segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Lenda da princesa Peralta (Lousã,Portugal)

Lenda da Princesa Peralta - Lousã; Portugal
(The legend of Princess Peralta - Lousã, Portugal)

brinquedos tradicionais- o boneco articulado

Construindo o boneco articulado
(making an action puppet)

construindo brinquedos tradicionais com canas (making tradicional toys using reeds)

Usando canas para construir brinquedos tradicionais.
(using reeds to make traditional toys)

Brinquedos tradicionais _ "piascas"

Construindo brinquedos tradicionais: "piascas", trabalho orientado pelo professor Mário Maia.

(Making traditional toys - "Piascas", work monitored by teacher Mário Maia.

segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Construindo brinquedos tradicionais_ a boneca

Construindo brinquedos tradicionais - a boneca, sob a orientação do Professor Mário Maia da Escola do 2º e 3º ciclos - EB nº2 da Lousã.



Making traditional toys- the doll, monitored by the Physical Education teacher Mário Maia.

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Brinquedos tradicionais_ a camioneta /traditional toys-the truck

Construindo brinquedos tradicionais: a camioneta, sob a monitorização do Professor Mário Maia.

Making traditional toys _ the truck, work monitored by teacher Mário Maia.

Visita de Estudo do Grupo de Saltimbancos ao Porto



No dia 28 de Junho o Grupo de Saltimbancos realizou uma visita de estudo ao Porto com o intuito de proporcionar momentos de convívio entre alunos e docentes, que, ao longo de 3 anos lectivos, trabalharam no âmbito do projecto "Dança das Paixões". Decorreu uma visita ao Palácio da Bolsa e uma viagem de barco no rio Douro, como forma de premiar os alunos pelo seu envolvimento nas actividades realizadas.
(The group of Acrobats/minstrels visited Oporto in June 2010.)