Lenda da princesa Peralta (Lousã,Portugal)

Lenda da Princesa Peralta - Lousã; Portugal
(The legend of Princess Peralta - Lousã, Portugal)

brinquedos tradicionais- o boneco articulado

Construindo o boneco articulado
(making an action puppet)

construindo brinquedos tradicionais com canas (making tradicional toys using reeds)

Usando canas para construir brinquedos tradicionais.
(using reeds to make traditional toys)

Brinquedos tradicionais _ "piascas"

Construindo brinquedos tradicionais: "piascas", trabalho orientado pelo professor Mário Maia.

(Making traditional toys - "Piascas", work monitored by teacher Mário Maia.

Construindo brinquedos tradicionais_ a boneca

Construindo brinquedos tradicionais - a boneca, sob a orientação do Professor Mário Maia da Escola do 2º e 3º ciclos - EB nº2 da Lousã.



Making traditional toys- the doll, monitored by the Physical Education teacher Mário Maia.

Brinquedos tradicionais_ a camioneta /traditional toys-the truck

Construindo brinquedos tradicionais: a camioneta, sob a monitorização do Professor Mário Maia.

Making traditional toys _ the truck, work monitored by teacher Mário Maia.

Visita de Estudo do Grupo de Saltimbancos ao Porto

No dia 28 de Junho o Grupo de Saltimbancos realizou uma visita de estudo ao Porto com o intuito de proporcionar momentos de convívio entre alunos e docentes, que, ao longo de 3 anos lectivos, trabalharam no âmbito do projecto "Dança das Paixões". Decorreu uma visita ao Palácio da Bolsa e uma viagem de barco no rio Douro, como forma de premiar os alunos pelo seu envolvimento nas actividades realizadas.

(The group of Acrobats/minstrels visited Oporto in June 2010.)

Celebrando 5 anos do eTwinnning/Celebrating 5 years of eTwinning

No mês cinco assinalaram-se os cinco anos do Programa eTwinning, o eTwinning é uma Acção do Programa Life Long Learning da União Europeia. Tem como objectivo principal criar redes de trabalho colaborativo entre as escolas europeias, através do desenvolvimento de projectos comuns, com recurso à Internet e às Tecnologias de Informação e Comunicação. Existem actualmente cerca de 91187 membros de várias escolas europeias e 5299 projectos em curso.

A Escola Básica 2,3 da Lousã participa no eTwinning exactamente desde o ano lectivo 2005/2006, tendo, até ao momento sido implementados cerca de 7 Projectos, dos quais 5 já foram premiados com o selo Europeu de Qualidade. Neste grupo está incluído o projecto "Dança das Paixões" galardoado com o selo europeu em Novembro de 2009.

No dia cinco do mês cinco os docentes da EB 2,3 da Lousã cantaram os parabéns ao etwinnning, assinalando também a abertura de uma pequena exposição sobre o Programa e sobre o Projecto aLer+. Ao longo da semana as várias turmas envolvidas em projectos eTwinnnig celebraram também este 5º aniversário, houve bolos deliciosos e muita alegria. Para além disso, o Clube Europeu assinalou a comemoração do Dia da Europa cantando o Hino da Alegria. Em Área de Projecto a turma A de 9º ano elaborou um pequeno video, com a participação de alunos das turmas 9ºA e B.

(Escola Básica 2,3 da Lousã school has been participating in eTwinnnig since 2005: 7 projects have been run and 5 were awarded the European Quality label. "Dança das Paixões" was awarded the label in November 2009. In May our school celebrated the 5th anniversary of eTwinning, there was an exhibition, decorations and delicious cakes. Class 9thA produced a small video with the participation of students of classes A and B.)

Sarau Cultural "Dance Of Emotions"- Março de 2010

No dia 20 de Março teve lugar no Cine-teatro da Lousã o Sarau “Dance of Emotions”, sob a organização das turmas de nono ano no âmbito do Projecto "Dança das Paixões"
O palco esteve decorado com um cenário de rara beleza da autoria da Encarregada de Educação Kerstin Thomas, que aludia ao tema “O Tradicional e o Moderno”, reunindo elementos gráficos da Lousã.
Este evento começou com uma apresentação do projecto eTwinning seguido de uma actuação do Clube de Saltimbancos.
O grupo de danças de salão da Sociedade Filarmónica Lousanense, nas pessoas de 4 alunos do 8ºD, também esteve presente, seguido de uma peça de teatro do grupo “Be different” intitulada “A Curiosidade matou o gato”, de um grupo de alunos do 9ºB orientados pela monitora Laura Dewitte da Associação Activar. Foi feita uma projecção subordinada ao tema “A Lousã Ontem e Hoje” realizada em Área de Projecto.
O momento alto da noite surgiu com a comédia “A Irresistível Mary Lou do Farwest”, interpretada pelos alunos do 9ºC.
Deu-se continuidade com uma apresentação multimédia sobre a Dança e um momento teatral com o título “Diz que é uma espécie de karaoke”. Por último actuou o Clube de Rock e a Associação Recreativa Cultural e Social das Gândaras.
A noite terminou com a Canção da Lousã.
Resumindo e concluindo: foi uma noite de talento e diversão.

Ana Carolina Santos, Alexandre Barradinhas, Luis Romeiro e Pedro Cerqueira 9ºA.

Carnaval 2010/ Carnival

No final do Corso do Entrudo 2010 decorreu junto à Nave de Exposições da Lousã, mais uma apresentação do Grupo de Saltimbancos.

Natal 2009 /Christmas 2009

O Clube de Saltimbancos participou igualmente na Festa de Natal 2009. Efectuou uma apresentação em que construiu uma árvore de Natal humana a par com a recitação de um Poema de Fernando Pessoa:

Chove. É dia de Natal
Lá para o Norte é melhor.
Há a neve que faz mal,
E o frio que ainda é pior.
E toda a gente é contente
Porque é dia de o ficar.
Chove no Natal presente.
Antes isso que nevar.
Pois apesar de ser esse
O Natal da convenção,
Quando o corpo me arrefece
Tenho o frio e o Natal não.
Deixo sentir a quem quadra
E o Natal a quem o fez,
Pois se escrevo ainda outra quadra
Fico gelado dos pés.

Clube de Saltimbancos participa no lançamento do Projecto aLer+/ The Project aLer+ was launched

A 11/11/09, dia de S.Martinho e do aniversário da Escola Básica 2,3 da Lousã, foi lançado o Projecto aLer+, o qual integra, no Agrupamento de Escolas da Lousã, o Concurso "Quilómetros de Leitura". O Clube de Saltimbancos participou nesta iniciativa com uma pequena apresentação em que demonstrou o jogo "Cama-do-gato".
De acordo com a Professora Henriqueta Oliveira, Directora do Agrupamento

“ A cama de gato - jogo tradicional que consiste em “cruzar” um cordel dez dedos das mãos e passá-lo a outros dez dedos, e a outros dez, de mão em mão, sucessivamente, criando uma sequência de formas – foi o “modelo organizacional” escolhido pelo Agrupamento de Escolas da Lousã para simbolizar e retratar o que acreditamos dever ser o Acto Educativo: um acto partilhado, criativo, planeado, estruturado, não formatado, coerente, estruturante e estruturado, dinâmico.”